World’s biggest online videos platform seeks new forms of revenue