YouTube has answered some common questions about its algorithms, and how it ranks Shorts content.